Nosotros – we – wir

Lukas Geissberger Luisa Alvarez

Quienes somos:

La tarima del colibri es un alojamiento turistico ecologico ubicado en el corregimiento del Valle del
municipio de Bahia Solano- Choco.
La Tarima del Colibri tiene como objetivo principal promover a Bahia Solano como destino natural y
cultural resaltando las comunidades indigenas de la region y la exhuberante naturaleza que la rodea.
Nosotros Lukas Geissberger y Luisa Alvarez somos una pareja suizo-colombiana que desde el año 2013
conocemos la region; disponemos de un espacio de 1300 metros cuadrados en el cual construimos tres
hermosas cabañas y un entorno natural comprometido a la conservacion de la flora y la fauna.
Cada dia nos esforzamos en reducir al maximo la produccion de residuos inorganicos, promoviendo el consumo de los productos locales.
Buscamos nuevas alternativas de Sustentabilidad como es el aprovechamiento del agua Lluvia.

About Us:

The main objective of La Tarima del Colibri is to promote Bahia Solano as a natural and cultural
destination highlighting the indigenous communities of the region and the exuberant nature that
surrounds it.
We are Lukas and Luisa, a Swiss-Colombian couple and discovered this region in 2013. On area of
1,300 square meters, we have built three beautiful cabins in a natural environment, committed to
the conservation of flora and fauna.
Every day we strive to reduce inorganic waste to zero while promoting the use of local products and
services. We are constantly looking for new sustainable alternatives such as the use of rainwater and
solar energy.

Wer wir sind:

La tarima del colibri ist eine ökologische geführte Touristenunterkunft im El Valle der Gemeinde Bahia Solano-Choco. Das Hauptziel der tarima del colobri ist es, Bahia Solano als natürliches und kulturelles Reiseziel zu fördern und die indigenen Gemeinschaften der Region und die üppige Natur, die sie umgibt, hervorzuheben. Wir, Lukas Geissberger und Luisa Alvarez, sind ein schweizerisch-kolumbianisches Ehepaar, das die Region seit 2013 kennt. Auf einer Fläche von 1300 Quadratmetern bauen wir drei wunderschöne Bungalows aus einheimischen Holz und gestalten dazu eine natürliche Umgebung, zur Erhaltung und Förderung der regionalen Flora und Fauna. Jeden Tag bemühen wir uns, die Produktion anorganischer Abfälle zu minimieren und den Verbrauch lokaler Produkte zu fördern. Wir suchen nach neuen nachhaltigen Alternativen wie der Nutzung von Regenwasser .

A %d blogueros les gusta esto: